Stap op Station Simpelveld in de stoomtrein en ontdek de Miljoenenlijn, een prachtige
spoorlijn dwars door het Zuid-Limburgse Heuvelland. Laat je meevoeren door
het betoverende landschap en maak een nostalgische reis terug in de tijd.
HHeett ggrroottee ssttaattiioonnsseemmppllaacceemmeenntt vvaann
SSiimmppeellvveelldd iinn hheett oonnttddeekkkkeenn wwaaaarrdd:: eeeenn
bbrruuiisseennddee pplleekk wwaaaarr ooooiitt llaannggee mmiijjnn--
ttrreeiinneenn vvooll sstteeeennkkooooll ((hheett zzwwaarrttee ggoouudd))
vveerrttrrookkkkeenn nnaaaarr aallllee hhooeekkeenn vvaann hheett
llaanndd.. RReeiizziiggeerrss bbeeggoonnnneenn hhiieerr aaaann eeeenn
aavvoonnttuuuurrlliijjkkee ttrreeiinnrriitt nnaaaarr ddiivveerrssee vveerrrree
EEuurrooppeessee bbeesstteemmmmiinnggeenn..
BBrreenngg ooookk eeeenn bbeezzooeekkjjee aaaann ddee wweerrkk--
ppllaaaattss eenn hheett ttrreeiinneennddeeppoott iinn SSiimmppeellvveelldd,,
wwaaaarr aall hheett rriijjddeenndd mmaatteerriieeeell ddoooorr ddee
rruuiimm 225500 eenntthhoouussiiaassttee vvrriijjwwiilllliiggeerrss wwoorrddtt
oonnddeerrhhoouuddeenn.. GGeenniieett ddaaaarrnnaa vvaann eeeenn
hheeeerrlliijjkkee kkoopp kkooffiffiee mmeett LLiimmbbuurrggssee vvllaaaaii
ooff vvaann hhuuiissggeemmaaaakkttee ssooeepp iinn ddee ggeezzeelllliiggee
ssttaattiioonnssrreessttaauurraattiiee ‘‘BBrraasssseerriiee PPeerrrroonn 44’’..
GGaa jjee lliieevveerr eeeenn oonnttssppaannnneenn wwaannddeelliinngg
ooff mmooooiiee fifieettssttoocchhtt mmaakkeenn iinn hheett HHeeuuvveell--
llaanndd?? NNeeeemm ddee ssttoooommttrreeiinn eenn oonnttddeekk
bbiijjzzoonnddeerree ssttaarrttppuunntteenn vvaann jjee rroouuttee.. OOff
wwaannddeell tteerruugg nnaaaarr hheett ssttaattiioonn wwaaaarr jjee
bent opgestapt.
DDee MMiilljjooeenneennlliijjnn,, bbeelleeeeff ddee rroommaannttiieekk vvaann
hheett rreeiizzeenn uuiitt llaanngg vveerrvvllooggeenn ttiijjddeenn eenn
ddrroooomm wweegg iinn hheett lluuxxee pplluucchhee vvaann ddee 11ee
kkllaassssee rriijjttuuiiggeenn......
KKoooopp jjee ttrreeiinnkkaaaarrttjjee aallvvaasstt oonnlliinnee vviiaa
wwwwww..mmiilljjooeenneennlliijjnn..nnll!!
Miljoenenlijn
SSttaattiioonnssttrraaaatt 2222
66336699 VVJJ SSiimmppeellvveelldd ((ZZuuiidd--LLiimmbbuurrgg))
wwwwww..mmiilljjooeenneennlliijjnn..nnll
iinnffoo@@mmiilljjooeenneennlliijjnn..nnll
Info en Tickets: www.miljoenenlijn.nl
stationstraat 22, simpelveld (zuid-limburg)
1 leeft! PARKSTAD & MAASTRICHT
Voetballen bij Roda JC
in de zomervakantie!
Hoewel het voetbalseizoen ten einde
komt, is er deze zomer genoeg voetbalplezier
te beleven. Alle kinderen,
ongeacht voetbalniveau, zijn deze zomervakantie
welkom bij Roda JC Voetbalkampen!
Voor jongens en meiden van 6
tot 15 jaar biedt Roda JC een superleuke,
unieke Roda JC beleving aan. Bekijk de
zomeragenda op www.rodajc.nl/voetbalkampen
Voetbalkamp in de zomervakantie
Wat kan je verwachten?
- Je eigen Roda JC Voetbalkampen tenue
(shirt, broek en sokken)
- Meet & Greet met twee eerste elftalspelers
van Roda JC
- Dagelijkse lunch, tussendoortjes en
drinken
- Begeleiding van gekwalificeerde (Roda
JC) jeugdtrainers
- Trainen binnen de Roda JC Voetbalacademie
methodiek
Zien wij jouw zoon of dochter terug tijdens
een van onze sportieve activiteiten tijdens
de zomervakantie?
Ga voor meer informatie en aanmeldingen
naar www.rodajc.nl/voetbalkampen
BBQ seizoen bij Naanhof!
Voor het meest uitgebreide, lekkerste én goedkoopste BBQ vlees moet je bij Naanhof
zijn; dé BBQ specialist!
Ons (BBQ)vlees wordt dagelijks vers geleverd
aan onze winkels vanuit ons eigen
vleesverwerkingsbedrijf. Aangezien we
alles in eigen hand houden, kunnen wij het
vlees supervers en tegen zeer gunstige
prijzen aanbieden. Ons assortiment barbecuevlees
is erg uitgebreid en voorzien
wij tevens van de lekkerste marinades.
Van de klassieke speklappen, spareribs,
koteletten en grillworsten tot verse
bee urgers, lamskoteletten en diverse
spiesen. Wij verkopen ook grote stukken
vlees voor de meer ervaren barbecueër
die houdt van low & slow grilling. Denk
hierbij aan krustenbraten, buikspek aan
het stuk, varkensprocureur of runderpicanha.
Uiteraard bieden wij ook een uitgebreid
assortiment aan BBQ toebehoren
aan zoals salades, sauzen, diepvries BBQ
producten, houtskool, aanmaakblokjes en
nog veel meer!
Wekelijks hebben we ook diverse BBQ
specialiteiten in de aanbieding!
Tijd om de BBQ aan te steken! Zien we jou
snel?
Krustenbraten van de BBQ
Ingrediënten:
1 stuk krustenbraten (+- 1,8 kilo p.stuk)
Grof zeezout
50 gram roomboter
50 gram honing
(het vlees eventueel kruiden/marineren
naar smaak)
Bereidingswijze:
- Snijd de zwoerd van de krustenbraten
kruislings in en wrijf goed in het met
grove zeezout
- Bereid de barbecue voor tot een indirecte
temperatuur van 180°C
- Leg de krustenbraten in een grillschaal
met de zwoerd naar boven
- Na ongeveer 1 uur de boter en honing
samen verwarmen en daarmee de
krustenbraten instrijken
- Daarna nog 30-60 minuten verder
grillen. Als de zwoerd mooi opengebarsten
is, zal het vlees klaar zijn
leeft! PARKSTAD & MAASTRICHT 22
/www.miljoenenlijn.nl
/voetbalkampen